ARTICLES DE PRESSE
Eine positive Bilanz
Das Interesse am interaktiven Museum ist gross. Bereits 1800 Besucher und zahlreiche Anmeldungen im laufenden Jahr.
Vor etwa über einem Jahr wurde das Musée Tudor in Rosport offiziell seiner Bestimmung übergeben. Seitdem hat sich einiges getan. Der Wunsch nach einem "lebendigen Museum" hat sich erfüllt.
évasion
A Rosport, le nouveau Musée Tudor est un endroit fascinant et électrisant. Le Luxembourgeois Henri Tudor, joue un rôle important au XIX e siècle dans le monde de la science. Touchez et découvrez !
5000 Besucher im Museum
"Amis du Musée Henri Tudor" zogen erfolgreiche Bilanz
Rund 5000 Besucher, darunter viele Schulklassen, hätten das Museum bereits besichtigt. Ausserdem seien für das laufende Jahr bereits 200 Gruppen angemeldet.
Alternative Strom
Hier ist es, das erste 100% elektrische Automobil auf Luxemburg Strassen.
Doch kein Benzingeruch, kein Anlassgeräusch, kein Auspuffsound,.. sind es nicht gerad diese drei Dinge, die in TRäumen von kleinen Jungs vorkommen? Nicht immer, denn Ende des 19. Jahrhunderts waren es elektrisch angetriebene Automobile, die dem Luxemburger Henri Tudor den Schlaf raubten.
Auf Elektromodus umgeschaltet
Musée Tudor stellte Elektroauto Zero vor
Die Gemeinde Rosport hat keine Gross- oder Importateurgarage und stand somit im Mittelpunkt des Autofestivals. Doch mit viel Interesse war die Fachpresse Ende vorgangener Woche nach Rosport in das usée Tudor zur Vorstellung des Autos Zero gekommen.
Ausblick auf die Zukunft
Erstes in Luxemburg freiverkäufliches Elektroauto Tazzari Zero wurde an das Musée Tudor in Rosport ausgeliefert.
Die Elektromobilität ist in aller Munde, zahlreiche Prototypen und Studien demonstrieren die Alltagstauglichkeit der bateriebetriebenen Individualfahrzeuge. Die Auslieferung des ersten frei verkäuflichen Elektroautos an das Musée Tudor in Rosport ist ein wichtiger Meilenstein in Richtung emissionsfreie Mobilität.
Une voiture électrique au Musée Tudor: " la boucle est bouclée"
En inventant l'accumulateur, Henri Tudor est le scientifique et l'industriel qui a rendu l'électricité mobile. Ce n'est donc que justice que de voir une voiture électrique, la première immatriculée au Luxembourg, trôner au Musée Tudor à Rosport. La boucle est donc bouclée.
"TU1859", das erste "E-Auto" des Landes für das Musée Tudor
Das Musée Tudor und Electric Vehicle haben das Vergnügen die Ausstellung des Museums mit dem ersten elektrischen Auto Zero in Luxemburg zu bereichern. Dieses 100% elektrische Auto ist in gewissen Masse der Erfolg von Herni Tudors Forschungen, so Osweiler weiter.
Dieser Rosporter Bürger hat nämlich vor mehr als 100 Jahren den Bleiakkumulator funktionsfähig gemacht.
La voiture électrique, l'avenir ?
C'est le pari que fait Electric Vehicle, avec la Zero.
On pourrait penser que la voiture électrique n'en est qu'à ses balbutiements, qu'elle n'arrivera sur le marché qu'à la fin d el'année. Faux. Vous pouvez dès à présent vous en procurer une au Grand-duché. La Zero, produite par la société italienne Tazzari, est commercialisée au Luxembourg par Electric Vehicle.
Ecologiquement correcte
Lancée internationalement en décembre 2009 lors du motorshow de Bologna, la Zero produite par la firme italienne Tazzari, avait alors suscité admiration et étonnement. 100% électrique au design racé, la belle sportive écologiquement correcte était présentée, à la grande surprise du public, non comme prototype, maisbien comme une voiture de série.
Ein Mehrwert für die Region
Noch laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, aber bereits im kommenden Monat, genauer gesagt, am 23. Mai, öffnet das Musée Tudor seine Türen. Die Besucher erwarten dann ein modernes und lebendiges Museum, das den Ansprüchen der heutigen Zeit gerecht werde, wie B¨rgermeister Romain Osweiler dem Luxemburger Wort bei einem Rundgang erklärt.
Emsiges Treiben herrscht derzeit im Rosporter Schloss und Gemeindehaus. Immerhin müssen bis zur Einweihung des neuen Musée Tudor Ende MAi sämtliche Arbeiten abgeschlossen sein...
Luxemburger Wort 21 avril 2009 en PDF
Die Lichtgestalt und ihr Reich
Rosport widmet Erfinder Henri Tudor ein Museum – Interaktive Begegnung mit Elektrizität
Ihrem berühmtesten Sohn Henri Tudor hat die luxemburgische Gemeinde Rosport ein Museum gewidmet. Tudor erfand unter anderem den Bleiakkumulator, der erst die elektrische Beleuchtung von Städte möglich machte.
Das Museum wird rechtzeitlich zum 150. Geburtstag des berühmten Sohnens der Gemiende im ehemaligen herrschaftlichen Haus der Tudors hoch über Rosport eingerichtet und informiert auf 300 Quadratmetern über die Erfinungen des Bauingenieurs...
Trier Land 23/24 mai 2009 en PDF
Ein interaktives Museum
Tag der offenen Tür am heutigen Samstag
Nach aufwändigen Arbeiten wird das Musée Tudor heute Vormittag 10 Uhr im Beisein zahlreicher Ehrengäste offiziell seiner Bestimmung übergeben. Die Feier wird während des gesamten Tages im Rahmen eines Tages der offenen Tür fortgesetzt. Aber: Im Vorfeld hatte eine Schulklasse aus Rosport bereits am Mittwoch die Gelegenheit, die neue Einrichtung genauer unter die Lupe zu nehmen...
Luxemburger Wort 23 mai 2009 en PDF
Le musée est désormais branché
La commune de Rosport inaugurait samedi au neit Schlass un musée dédié à l'un des plus grands inventeurs luxembourgeois : l'ingénieur Henri Tudor.
Après le centre de recherche public,il y a désormais aussi un musée qui porte le nom de l'un des plus grands inventeurs luxembourgeois : Henri Tudor. Et samedi, il y avait foule à Rosport pour son inauguration. Situé non loin de l'Irminenhof, c'est le neit Schlass, comme l'appelle les habitants de Rosport, qui accueille donc désormais aux côtés des locaux de la mairie, un musée dédié à l'inventeur de l'accumulateur à plomb, certainement l'habitant le plus célèbre qu'ait eu le village de Rosport...
LeQuotidien 25 mai 2009 en PDF
Leistungen des berühmten Sohnes sollen nicht vergessen werden: Einweihung des „Musée Henri Tudor“ in Rosport
Nach langjährigen Arbeiten wurde das „Musée Henri Tudor“ am Samstag feierlich eingeweiht. Das interaktive Museum soll sowohl Schulklassen als auch erwachsene Besucher ansprechen. Zugleich wurde der ehemalige Wohnsitz der Familie Tudor, wo die Gemeindeverwaltung untergebracht ist, eingehend restauriert...
Hier gehen die Lichter nie aus
Am Samstagvormittag fand nach langjährigen Planungen die Einweihung des neuen Musée Tudor statt. Zu diesem Anlass wurde den zahlreichen Ehrengästen und Bürgern ein regelrechtes Volksfest im Schlosspark Rosport geboten.
Feierstimmung hersschte am Samstag in Rosport. Neben den Gemeindeverantwortlichen und -angestellten trugen zahlreiche Bürger von Klein bis Gross ihren Teil zum Gelingen der Veranstaltung bei...
Luxemburger Wort 25 mai 2009 en PDF
Un nouveau musée interactif
La vie à la campagne à l'époque d'Henri Tudor et ses inventions présentées de façon ludique.
Un nouveau et très intéressant musée vient d'ouvrir ses portes à Rosport. Situé dans le bâtiment de l'administration communale de ce charmant village situé le long de la Sûre, le musée interactif sur l'électricité et sur l'accumulateur est dédié à Henri Tudor. Ses différentes facettes permet de se familiariser avec la fée de l'électricité et surtout avec les accumulateurs et leur fonctionnement...
Luxemburger Wort 15 juillet 2009 en PDF
Museu Tudor: Um viagem eléctrica
Um novo e interessante museu abriu recentemente a Rosport. Trata-se do Museu Tudor, dedicada à electricidade e aos accumuladores inventados por Henri Tudor.
Uma vista a este museu permite conhecer melhor o fenómeno da electricidade e, sobretudo, os acumuladores e seu funcionamento.
Misturando recordações do passado com as technologias mais modernas, este espaço museológico é uma experiência que vai agradar a jovens, permitindo a todos documentarem-se da uma forma lúdica...
Henri Tudors Lebenswerk soll nicht vergessen sein
Vor kurzem hat das seit langem geplante Tudor-Museum im luxemburgischen Grenzort Rosport seine Tore für Besucher geöffnet. Ziel des Hauses ist es, die Erinnerung an Rosports wohl bekanntesten Bürger lebendig zu halten und Henri Tudors aussergewöhnliche Leistungen auf dem Gebiet der Akkumulatoren, der Elektrospeicherung und -regulierung zu würdigen.
Rechtzeitig zum 150. Geburtstag von Henri Tudor ist das nach ihm benannte Museum fertiggestellt...
Bitte anfassen!
Seit über hundert Jahren können wir die Nacht zum Tage machen. Einer, der das möglich gemacht hat, ist der Luxemburger Ingenieur Henri Tudor. Ihm und seiner Erfindung ist das neue Musée Tudor in Rosport gewidmet.
Gemütlich ist es, aber düster: Schwach erhellen ein paar Funzeln das Zimmer, in dem sich zwei Männer um eine Petroleumlampe versammelt haben. Einer sitzt und schreibt, der andere steht. Der Rest des Raumes versingt im Dunkeln...
Un Musée interactif présente les inventions du génie luxembourgeois
Au mois de mai cette année a été inauguré un tout nouveau musée dans notre pays, le Musée Tudor, situé à Rosport. Après avoir acquitté son billet d'entrée, le visiteur reçoit un appareil qui lui permettra de faire fonctionner certaines installations...